die spieler
peter „gasteiner peda“ angerer: schlagwerk, percussion, gesang
herbert berger: saxofon, klarinette, flöte, chromatische
mundharmonika, gesang
chris haitzmann: trompete, flügelhorn, gesang
klaus kircher: bass, gesang
wilhelm resetarits: gesang, percussion, mundharmonika
stefan schubert: gesang, gitarren, mandoline
christian wegscheider: akkordeon, wurlitzer, klavier, gesang
produziert von stefan schubert
aufgenommen von erich pintar im studio weinberg/kefermarkt
gemischt
von wolfgang schiefermair im studio weinberg/kefermarkt
gemastert von
christoph stickel im msm/münchen
grafische gestaltung von fritz pürstinger
redaktion von klaus kircher
fotos von lukas beck www.lukasbeck.com
promotion von und mit
martina montecuccoli www.content-event.at
wir danken unseren freunden willi pilz (raps), claudius neumayr
(segafredo-zanetti) und helmut struger (brenntag) für ihre unterstützung
in dieser schweren zeit. wir danken unseren freunden filip,
tome, ruben und pavel von basbaritenori.
gruss und dank für trost
und rat gehen an ernst molden. unbedingt!
vertrieben (im ökonomischen
sinne) wird diese cd von hoanzl.
zu kaufen auch im internet
bei frau roswitha hofer unter www.williresetarits.at.
roswitha gilt
auch unser besonderer dank.
selbigen (dank) entsenden wir an den „papierenen“ (joachim
steinacher). unermüdlicher guter geist und hofmarschall der
virtuellen wirklichkeit. außerdem näht er die leiberl (und bedruckt
sie mit allerlei sinnsprüchen), welchselbige wiederum von obengenannter
frau hofer feilgeboten werden.
am schluß eine knappe umarmung für günter grosslercher, den
wesir des kleingedruckten im zwischenmenschlichen bereich.
er ist unser bindeglied zur welt: grosslerch@chello.at
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Willi Resetarits + Stubnblues: no so vü
 
|
· no so vü 4:56  M: stefan schubert | T: peter blaikner
i mecht no so vü zeit habn,
· floridsdorfer bahnhof 3:20 no so vü vasteh, mecht olles, nur kan neid habn, sollt’s oamoi nimmer geh. i mecht no so vü gspür habn, mecht no so vü gebm, i mecht di ganz bei mir habn, so eng ois wia mei lebm. der bach rinnt übern felsen owi, oiwei übern felsn owi, und sei wasser wird nie goa, olles, was man ned vasteht, wird irgendwann von selber, ganz langsam ganz von selber kloa. i mecht no so vü wut habn machn, wos i wü, wenn’s sein muass, mecht i laut sein und manchmoi oafoch stü. i mecht no so vü kroft habn i hab no so vü z´tuan, hab no so vü am herzn, es geht so vü valorn. der bach rinnt übern felsen owi, oiwei übern felsn owi, und sei wasser wird nie goa, olles, was man ned vasteht, wird irgendwann von selber, ganz langsam ganz von selber kloa. i hab so vü probiert, hab ausprobiert, wos geht, am end bleibm nur zwoa wege, i tua, wos i tuan muass, oder i tua’s ned. i mecht no so vü kraft habn, für meine schritt nach vurn, hab no so vü am herzn, was soll i damit tuan. und der bach rinnt übern felsen owi, oiwei übern felsn owi, und sein wasser wird nie goa, olles, was ma ned versteht, wird irgendwann von selber kloa, und nix wird sein, wia’s amoi woa. M: rod clements | T: deutsch: willi resetarits
6, 1/4 7 homa gsogt, jetz is siebane
· liad - da r ochtadreiska 3:54 jonasplotz unt’, bahnsteig 4 die gschäft sperrn zua nur die trangla gebm ka ruah host an span, hosd a göd fia a bia d’sun geht jetz unta de unt’ wern jetz munta und stessn und schrein umadum mei göd is goa und i glaub i wia a noa und die sehnsucht bringt mi no um treff ma se am floridsdorfer bahnhof vielleicht hosd du wos fia mi und i hob wos fia di i kann heid ned schlofn hoi mi o, i bin jetz do und woat – dann renn ma duach de nocht i bin allan do und i kenn kan do und kana do is haaß auf mei liad mein angst is groß und groß is mei hoß und d’chris lohner sogt: „achtung bahnsteig 4“ M: stefan schubert | T: h.c. artmann
da r ochtadreiska
· mei schlof 3:48 da simafiazka da r anasibzka a jeda hod sei eigane foab a jeda hod sein eigan glaung ans zwa drei ... heit sogt da r easchte draa ma r auf! mocht s sogt da zweite es dial auf! schit s sogt da drite a r eadn drauf ... ans zwa drei ... da r easchte is grin wia r a blal da zweite is gschekad wia da heabst owa da drite is schwoazz wia r a schdeiffa um olasön ... a jeda hod sei eigane foab und a jeda sein eigan glaung da r ansasibzka da simafiazka da r ochtadreiska drei zwa ans ... M: herbert berger | T: verena göltl
i glaub mei schlof der is heit spaziern gangan
· lipo ti je cûti 2.25 hot si bloßfiassig bei da tia ausse gstoin hot vastoin si im stiagnhaus nomoi umdraht und strawanzt hiatz schnuastracks iwan ring ba da urania do hom sa si troffn mei schlof und da gluatrode mond hom haund in haund hamlich stü steandaln gschaut bis in mond seine augn schwa san wuan am stubntor do hot scho a tram gwoat hot si gfrogt wo mei schlof so laung bleibt woit goa muttasönallanich wieda umdrahn owar am end is a do no aufkreizt i glaub mei schlof der is heit spaziern gangan hot si tramhappat ba da tia eina gstoin hot vastoin si de zent putzt ohne umdrahn schnoacht a sölig am diwan bis muagn M + T: trad. arr. filip tyran/basbaritenori
Lipo ti je cûti ote becke zvone.
· zum letztn mal 5:18 Jos je lipse cuti staru majku javkat. Jedng sinka j´mali toga su joj zieli Sinak moj, sinak moj, kad ces domom dojti. Kad va vasoj pravki roze cvale budu. Roze su procvale, sinka jos nij bilo. Sinak moj, sinak moj, kad ces domom dojti. Kad va vasoj gnjoj'ci vino vrilo bude. To je jur sve bilo, sinka jos nij bilo. M+ T: stefan schubert
des is bestimmt heit zum letztn mal
· pass guad auf 4:56 dass i so vor dir niederfoi auf die knia um verzeihung frog weil i alloa ned gern weidamog des is bestimmt heit zum letztn mal dass i geh und die dia zuaknoi und a stund spada wiedakumm weil i alloa ned guad weidakumm des is zum letztn mal dass i am bahnhof steh und wink dem ice der foad nach übersee und i wa so gern dabei oba es woa ka platz mehr frei ... des is bestimmt heit zum letztn mal dass i alloa unser rechnung zoi den grossn staa aufn hügl roi und mi söm dabei übahoi des is bestimmt heit zum letztn mal dass i ned check wann da vorhang foid emmigria in mei schnecknhaus und ned siach was se duad do draussd M+ T: willi resetarits
i tad da so gean wos schenas schreibm
· spat und später 4:30 nua mia foin hoid de schenan weata ned ei i tad da gean schreibm wia sea s’d uns oin ogest und wissen mecht i ob du a scho de tog zöhst langsam wird’s koid scho färbt se da woid die toge werdn kürza da frost wiad scho strenga des wartn wird länga – auf di pass guad auf und sei vuasichtig loss da nix gfoin hoit di grod und hoit dei richtung loss de ned foin spü mit gfüh und spia die stimmung sing dei melodie und pass guad auf auf di i tad da gean sogn i denk oft an di und winsch ma das olle leit guad san zu dia du bist so weit weg und ich waas ned wos’d bist und i waas ned obs’d auf uns daham ned vagisst i wü nix fia mi i wü ois nua fia di olle engeln soin singa dia soi olles gelingan wann i nua an di denk dann kennt i scho rean owa ned aus kummer – aus freid M: stefan schubert | T: peter blaikner
de wöd is a taschntuach,
· ballade fon da zuagschbeadn gredenz 3:44 in des si jeder schneizn kann, de erdn is a oida schuach auf ana gflicktn umlaufbahn, und hätt de wöd wer andra gmacht, dann wa sie vielleicht ned so am sand, de menschen warn von dera wöd und ned von irgndan land. der mensch is wia r a blattl von an bam, des aufn bodn fliagt und dort, wo’s langsam faulig wird, seine eignen wurzeln gspürt. er lasst si leicht auf d’schaufe nemma, lasst si umanandaschiabm, i glaub, es fangt zum regna an, i glaub, i brauch an schirm. heast, oida, hear zum sudern auf übers schlechte weda, sag uns liaber, was da denkst zwischen spat und später. de hoamat is a sichas gfühl, nix is verlorn, wos amoi woa, und fortfahrn kannst erst wieder, wannst vorher hoamkommst, des is kloa. wos is des göd? nur a phantom, des man sei lebm lang jagt, am liabstn hat man nämlich grad des göd, des ma ned hat. de liebe? de kommt von alloan, renn ihr ned nach, sonst rennts davon, sie is genauso wia des glück, des heat ned auf und fangt ned an. i mog de menschen allgemein, nur manche leit hoit i ned aus. es regnt und regnt jetzt immer mehr, i glaub, i geh ins haus. M: stefan schubert | T: h.c. artmann
mei zimafrau, de weissnbek de schiache haud
· lauwoam oda hoibwoa (spuan) 3:56 de bast guad auf das kana r etwoss gschbaund und zua gredenz do ged s nua hii waun nimaund schaud und schdiald ewech drinad umarnaund i wissad gean wos s doda drinad hod so sog e zu mein hawara en robeat sogt ea: feleicht an dausnda zua nod weng d scheam und d hefaln hod s d gredenzned zuagschbead hea zua du bist ar schlossa sog i eam moch en da bude draust an schlissl dea wos schbead mia wean de oede midarnaunda xund be eam ar so a dausnda is seine dausnd weat de oede is noch lanz zu ira schwesta und ins kafehaus san brofoama mia doch wia sii eigschding is en zwarasechzka san mia scho qesn fua da wonunxdia des aufschbean woa r a weak nua dea minute da robeat sogt: glei hauma d mos beinaund de hokn de is desmoe lawradutte waun mia nix fintn waa s de greste schaund doch mia haum xuacht ar mindestns zwaa schdundn fua dea gramure hod s uns launxaum grausd auf aamoe hea ma wia wea fua da dia schded jessars .. de oede weissnbek is draust schon war herin si in dar finstarn kuchl und mocht an schraa oes schdekat s aufm schbis mit einem nudelwalker hab ich eine ihr gegeben so dass sie leida nima r aufgschdaundn is ... frau dant frau dant wegn inara gredenz miassn zwa hawara jetzt en schdaa farkuma mia waan hochweiß und se aa noch aum lem waun s net de mos noch lanz mid hedn gnuma M: stefan schubert | T: stefan schubert/b.konrad
i siach spuan de vawahn – planetn de si drahn
· hammerschmidgossn 4:33 i foa hintam kometn bis noch bethlehem vuabei an püramidn – von noadn bis noch südn wir menschn san vaschiedn und ähneln uns trotzdem in an beisl drunt am hofn is ana grad am zoin und geh und duach sei letztes bia scheint plötzlich liacht im aufsteh im geh hätta sie fost übasegn er draht se nu moi um und was ned wia eam gschiacht vü sand rinnt duach de siebe es kniascht scho im getriebe da mensch suacht noch da liebe ois wa sie vasteckt er suacht sie in de listn vo de dodn und vamissdn in koffa und in kistn in jedn finstan eck die liebe is sehr kostboa – nia lauwoam oda hoibwoa und sie stroid so gloskloa wia da moagnstean sie hüft de lahmen geh losst de blindn segn und a de deppadn vastehn den sotz: i hob di gean i siach spuan de vawahn – planetn de si drahn i foa hintam kometn bis noch bethlehem vuabei an püramidn – von noadn bis noch südn wir menschn san vaschiedn und ähneln uns trotzdem M+ T: ernst molden
in da hammerschmidgossn steht a oide fabrik
· echt baff 5:22 speda woa durt da woschsalon drin und glei vis a vis die gresste gstettn im bezirk jeden dog so um zwaa samma hin und maunchmoi sans kumman aus hölignstod daun is s eng wurn ois wia in an soag wäu mia woan nur drei oba da privoznik dabei und da privoznik woa blaad oba stoak da privoznik woa blaad oba stoak und die gstettn is weg und da privoznik aa und da woschsalon hod zua i sog seavas zu meina gossn und die gossn griasst ned retour a richtige dame hods aa gebn durt drobn rode hoa und imma schlecht drauf sie woa hechstns dreissg oba ia mau woa scho tot wäu iangdwos heat imma iangdwo auf und drei joa hob i braucht bis i mi amoi trau und ia sog daß s ma super guat gfoid wias soweit woa is s wegzogn noch übasee und wauns no lebt is s heid sicher uroid wauns no lebt is s heid sicher uroid und die dame is weg und die gestettn aa und i foig ana foischn spua i sog seavas zu meina gossn und die gossn griasst ned retour wauns di konzentrieast daun riachst an nussbaam wauns die augn zuamochst heast a taubn oba dei erinnerung is a foische kanon egal wos die aundan leid glaubn und die gstettn is weg und vo die reihnhaustypn pflegt a jeda sei stickal natur i sog seavas zu meina gossn und die gossn griasst ned retour M: herbie hancock | T: john mayer T: deutsch: willi resetarits
genau so is des gwesn
· hotel orient/ternjice 3:32 genau wie se des do jetzt hean erst vü späda dann - am abend is aus obn unt’ wurdn und aus lochen rean ’s is woa - do woa die ane frau und kloa - sie schaut mi dauernd an und i bin heit nimma sicher oba i kennt schwörn sie hod mein namen kennt es woa zur rechten zeit und sie woa guad und gscheit trotzdem muass i gehen – weil i fürcht i brich zom – bin echt durchanaund fall um – i gräu umadum i gib zua – i kenn mi ned aus i bin echt baff i geh ein i fall um – i hob sowas no ned gsegn i gib zua – i kenn mi ned aus i bin echt baff i waas ned wo sie heakummt i waas ned wohin ’s nochher geht wea waas ob ’s ned wem mithod oda vielleicht woat wer bei ihr daham fraun wia de san ned allan sie hod kan Fehler und i waas i bin ned der erste der des merkt und i glaub i werd a ned da letzte sein i woa mei lebtog kontrolliert untawegs oba des is echt zu vü fia mi nah mi ei nah mi ei ziag mi auf ziag mi auf bring mi um drah mi um drah mi o loss mi aus hotel orient: M: christian wegscheider ternjice: trad. arr. willi resetarits TERNJICE TERNJICE NA TERNJICI CVIJEČ KAKO MLADI JUNAKI LIP ŽITAK IMAJU LIP ŽITAK IMAJU KI GA FIRAT ZNAJU K´ ROŽICI SELOM POJIT DO ZORE ZASPATI VA TOJ BELOJ ZORICI MI JE PREBUDILA I DO HIŽNOGA PRAGA ME JE SPROHODILA A NA TOM HIŽNOM PRAGU SMO MI DUA POSTALI I JEDAN DRUGOMU LAKU NOČ DAVALI M+ T: gianmaria testa | T: deutsch: peter angerer
Io ogni mattina ascolto l'alba
· winta 4:18 e la sera il tramonto e tutto il rumore che fa e poi per ogni giorno che passa faccio un segno su un muro di questa città perché non é il tempo che mi manca e nemmeno l'età Io ogni mattina quando parto lascio aperta la mia porta se qualcuno verrà e poi metto polvere di gesso sul pavimento di casa per i passi che farà perché quando c'é una porta aperta di sicuro prima o dopo si sa jedn tog in da frua wann i weggeh loß i mei tia ganz weit offnsteh fois wea kumma wü dann stra i kreidestaub aufn bodn damid ma wann sie kummt de schritt siacht vo ia weil wann imma wea wo offn hod kummt üba kuaz oda long - ma kennt des jo Io ogni mattina ascolto l'alba e la sera il tramonto e tutto il rumore che fa e poi per ogni giorno che passa graffio un pezzo di muro di questa città perché non é il tempo che mi manca e nemmeno l'età M: stubnblues | T: h.c. artmann
auf da greisslaruua is s dreifiadlfia
unsa hea hausmasta schauföd fua da dia a wäu daun schbeta net gaunz a schdund kumt de frau meia med ian hund da diafe schnee und de gasladean a fogl schreid fuan finztawean und da mond schdeigt iwa n giatl drin auf s wiad zeit das e zwaa kinokoatn kauf en kino nemlech fön an winta de zen bei viva las vegas en kalefoanien noch n kinogee owa is gaunz bradnsee wia r a neiche betwesch fola frischn schnee dea bliald und glenzt rund um de ladean da mond is faschwuntn mezzaumt de schdean a jede gossn a weisse garasch de auto schloffm en gensemasch de ringlgschbüü draustn san aa faschneibt de schbean eascht auf waun s bleta dreibt |
